Datenschutz und Cookie-Richtlinie

Willkommen auf der Website https://www.armatis.com/. Dieses Dokument ist unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinie; es soll Ihnen transparente, klare und genaue Informationen darüber geben, was wir mit Ihren personenbezogenen Daten machen, Sie über die Rechte und Freiheiten informieren, die Sie im Hinblick auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns ausüben können, und die Maßnahmen beschreiben, die wir zu deren Schutz ergreifen. Solche Informationen sind die Grundlage für Vertrauen…

Als Datenverantwortlicher verpflichtet sich Armatis sicherzustellen, dass die Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden PD genannt) im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer Website in voller Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (im Folgenden DSGVO genannt) erfolgt.

Mit der Nutzung unserer Website erkennt der Nutzer an, dass er diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert hat. Als Herausgeber dieser Website kann Armatis diese Richtlinie jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Bei jedem neuen Zugriff auf die Website http://www.armatis.com akzeptiert der/die Nutzer/-in die jeweils aktuelle Version dieser Richtlinie.

Ein paar Definitionen…

Transparenz und Vertrauen beginnen in erster Linie damit, dass zum Verständnis dieser Richtlinie zunächst einige Begriffe in einfacher Sprache definiert werden.

Was genau sind personenbezogene Daten?

Es handelt sich um alle Informationen über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt zu ihrer Identifizierung führen können: Name, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, usw.

Was genau sind sensible Daten?

Sensible Daten sind eine Kategorie personenbezogener Daten, die Informationen über die Gesundheit einer Person, ihre Rasse oder ethnische Herkunft, ihre politischen Meinungen, ihre religiösen Überzeugungen und ihre Sexualität betreffen.

Was ist die Verarbeitung von PD?

Sie bezieht sich auf alle Vorgänge, die personenbezogene Daten betreffen, unabhängig davon, welches Verfahren verwendet wird: das Erfassen, Organisieren, Aufbewahren, Ändern oder Übermitteln personenbezogener Daten oder deren Vergleich mit anderen Daten.

Worauf bezieht sich der Zweck eines Verarbeitungsvorgangs?

Der Zweck ist das Ziel, das mit einem Verarbeitungsvorgang verfolgt wird: wofür ist er?

Was genau ist mit dem Begriff „individuelle Rechte“ gemeint?

Er bezieht sich auf das Recht auf Information, das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Vergessenwerden, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Was ist ein Cookie?

Ein „Cookie“ ist eine kleine Datei, die in der Regel aus Buchstaben und Zahlen besteht und von einem Internetserver an die Cookie-Datei des Browsers auf der Festplatte Ihres Computers gesendet wird; es ermöglicht die Aufzeichnung von Informationen über Ihr Surfen auf der Website http://www.armatis.com/.

Wofür steht der Begriff DSB?

Datenschutzbeauftragter. Die Person, die für die Einhaltung der europäischen Datenschutzvorschriften in Unternehmen verantwortlich ist.

Und was macht der Datenverantwortliche?

Der Datenverantwortliche ist die juristische Person (Unternehmen, Gemeinde usw.) oder natürliche Person, die die Zwecke und Methoden der Verarbeitung festlegt, d. h. das Ziel und die Art und Weise, wie sie erreicht werden soll.

Was ist eine IP-Adresse?

Eine IP-Adresse ist eine einmalige Nummer, mit der ein mit dem Internet verbundenes Endgerät identifiziert werden kann. Diese Nummern werden in der Regel nach geografischen Gruppen vergeben. Daher lässt sich anhand der IP-Adresse häufig der geografische Standort eines mit dem Internet verbundenen Geräts ermitteln.

Bezüglich der PD-Erfassung…

In der Regel können Sie unsere Websites besuchen, ohne jegliche PD angeben zu müssen. Unsere Website kann jedoch Formulare enthalten (Erstkontakt, Informationsanfrage usw.) mit Feldern für die PD-Erfassung (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.).

Eine solche Erfassung unterliegt einer freiwilligen Handlung Ihrerseits, und unsere Formulare, die nur Daten erfassen, die für den Verarbeitungszweck unbedingt erforderlich sind, enthalten alle einen Hinweis auf die DSGVO:

• Die Identität des Datenverantwortlichen;
• Der Zweck, zu dem diese Daten erfasst werden, ihre Empfänger und die Aufbewahrungsmethoden;
• Klare, spezifische Zustimmung, wann immer dies erforderlich ist;
• Welche Möglichkeiten Sie haben, Ihre Rechte in Bezug auf die PD wahrzunehmen;
• Die Kontaktdaten der Aufsichtsbehörde. 

Im Allgemeinen sind diese personenbezogenen Daten erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen, ohne dass dadurch eine bereits erfolgte Verarbeitung in Frage gestellt wird, indem Sie sich schriftlich an die folgende Adresse wenden: Service DPO Armatis, Immeuble Upwest, 58 avenue Edouard Vaillant, 92100 Boulogne Billancourt, Frankreich oder indem Sie uns per E-Mail kontaktieren unter dpo.service@armatis.com.

Wir garantieren, dass die erfassten personenbezogenen Daten später nicht in einer Weise verarbeitet werden, die mit den oben beschriebenen Zwecken und/oder dem Formular beigefügten DSGVO-Verweis unvereinbar ist. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist, d.h., mit Ausnahme einer bestimmten, auf dem Formular angegebenen Dauer, solange der Kontakt aktiv bleibt. Wenn sie nicht mehr aktiv sind, werden die Daten nach 3 Jahren gelöscht.

Armatis und alle Abteilungen ihrer Tochtergesellschaften (Vertrieb, Marketing usw.) sind die Empfänger der auf unserer Website erfassten Daten.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, informiert Armatis Sie über die Bedingungen, unter denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Zweck der Verarbeitungen	Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Verwaltung und Optimierung der Kundenbeziehungen	Das berechtigte Interesse von Armatis, die Zufriedenheit und die Betreuung ihrer Kunden zu gewährleisten
Umfragen, Erhebungen oder Statistiken, um die Qualität ihrer Dienstleistungen besser zu bewerten und die Bedürfnisse der Nutzer/-innen zu antizipieren	Das berechtigte Interesse von Armatis, die Bedürfnisse und die Zufriedenheit der Nutzer/-innen zu bewerten und zu antizipieren sowie neue Funktionen zu entwickeln
Analyse und Optimierung der Website	Das berechtigte Interesse von Armatis an der Verbesserung der Funktionalitäten der Website
Kontaktaufnahme mit dem/der Nutzer/-in, um auf eine Anfrage zu antworten (Newsletter, Umfragen usw.)	Einholung der vorherigen Zustimmung mittels eines Formulars

Wenn Armatis Ihre personenbezogenen Daten an Empfänger in einem Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt, garantieren wir, dass die Übermittlungsbedingungen in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten geschützt werden.

Was Cookies betrifft…

Die Hauptaufgabe von Cookies besteht darin, Ihnen das Surfen auf unserer Website zu erleichtern, indem sie beispielsweise Ihre Benutzerpräferenzen speichern, und die Nutzererfahrung zu verbessern. Sie können dann auf Ihrem Computer gespeichert werden, um ihn zu identifizieren.

Vorbehaltlich der Entscheidungen des Nutzers/der Nutzerin bei der Verbindung mit unserer Website werden Cookies im Browser des Nutzers gespeichert. Der/die Nutzer/-in kann das Senden von Cookies deaktivieren, indem er/sie die Einstellungen seines Browsers ändert; er/sie kann die Cookie-Einstellungen auch jederzeit ändern, indem er/sie auf die Überschrift „Meine Cookie-Einstellungen ändern“ in der Leiste am unteren Rand unserer Website klickt.

Unsere Website verwendet interne Cookies, die folgendes ermöglichen:

• das Surfen auf unserer Website und die volle Nutzung ihrer Funktionen, wie z. B. den Zugang zu bestimmten sicheren Webseiten. Ohne diese Cookies wäre es nicht möglich, bestimmte von Ihnen angeforderte Dienste anzubieten.
• Erstellung von Statistiken und Umfang der Frequentierung und Nutzung der verschiedenen Komponenten unserer Website, um das Interesse und die Ergonomie der Inhalte zu verbessern;
• Anpassung der Darstellung unserer Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts (verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) während Ihrer Besuche dort, in Übereinstimmung mit den Materialien und der Visualisierungs- und Abspielsoftware, die Ihr Endgerät enthält;
• Speicherung von Informationen über Formulare, die Sie auf unserer Website ausgefüllt haben;
• Durchführung von Sicherheitsmaßnahmen, z. B. wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeit erneut mit Inhalten oder einem Dienst zu verbinden;

Die folgenden internen Cookies wurden vom Datenverantwortlichen auf unserer Website installiert:

Unsere Website verwendet auch Cookies von Dritten, um das Nutzerverhalten auf unserer Website zu analysieren. Diese Cookies werden von unseren technischen Dienstleistern gesetzt, um die Besucherzahlen der verschiedenen Seiten zu messen, damit wir ihre Inhalte besser bewerten und organisieren können. Falls erforderlich, ermöglichen diese Cookies auch die Erkennung von Problemen beim Surfen und die damit verbundene Verbesserung der Ergonomie unserer Dienste. Sie erstellen u. a. anonyme Statistiken und Besuchszahlen unter Ausschluss jeglicher namentlicher Informationen. Diese Cookies erfassen anonyme Daten, die auch zur Personalisierung dieser Website verwendet werden. Die Lebensdauer von Cookies zur Zielpublikumsmessung beträgt nicht mehr als ein paar Tage.

Wie man Cookies ablehnt…

Wenn Sie keine Cookies von unserer Website erhalten möchten, können Sie Ihren Browser so konfigurieren, dass er sie ablehnt oder Sie informiert, wenn Sie einen Cookie erhalten, und Sie fragt, ob Sie mit der Platzierung einverstanden sind oder nicht. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies deaktiviert werden.

Was die Verwaltung von Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten angeht, so ist jeder Browser anders konfiguriert. Die Konfiguration Ihres Browsers wird in seinem Hilfemenü beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Wünsche in Bezug auf Cookies ändern können:

• Für Internet Explorer-Browser.
• Für Firefox-Browser.
• Für Safari-Browser.
• Für Google Chrome-Browser.
• Was die Sicherheit betrifft…

Armatis hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der per E-Mail kontaktiert werden kann (dpo@armatis.com). Er ist dafür verantwortlich, dass die von uns durchgeführten Datenerfassungen und -verarbeitungen ordnungsgemäß durchgeführt werden, dass ein Verzeichnis der Verarbeitungen geführt wird und dass Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch wahrgenommen werden.

Armatis trifft alle erforderlichen Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. In dieser Hinsicht verfolgt Armatis eine Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten, die durch den Einsatz geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen konkretisiert wird, die ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau gewährleisten, das die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten aufrechterhält und insbesondere verhindert, dass diese verfälscht oder beschädigt werden oder ein unbefugter Dritter auf sie zugreifen kann.

Ihre personenbezogenen Daten werden in Frankreich auf unseren eigenen Infrastrukturen und bei unserem in der Europäischen Union ansässigen Host-Datenverarbeiter auf sicheren Servern gespeichert, die nur einer begrenzten Anzahl von Personen mit besonderen Zugangsrechten zu diesen Systemen zugänglich sind.

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Armatis kann nicht für Informationen, Erklärungen und Meinungen verantwortlich gemacht werden, die auf Websites veröffentlicht werden, auf die sie die Nutzer über Hypertext-Links verweist und über die sie keine redaktionelle Kontrolle hat. Solche Links werden den Nutzern dieser Website vorgeschlagen, denen empfohlen wird, zuvor die rechtlichen Hinweise der betreffenden Websites zu lesen.

Zu Ihren Rechten

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und in Anwendung der europäischen Verordnung können Sie Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten kostenlos in Anspruch nehmen. Sie können auch verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird oder der Verarbeitung widersprechen, indem Sie sich an den DSB unserer Gruppe wenden unter dpo.service@armatis.com oder indem Sie sich schriftlich an uns wenden: Service DPO Armatis, Immeuble Upwest, 58 avenue Edouard Vaillant, 92100 Boulogne Billancourt – Frankreich.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 – Frankreich. Weitere Informationen über die Ausübung Ihrer Rechte: www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits